22 июля понедельник

Благодаря опечатке Трампа в Twitter появился новый термин

Мир уже никогда не будет прежним после covfefe

Лента новостей
31 мая 2017, Екатерина П | 👁 48978

Благодаря опечатке Трампа в Twitter появился новый термин

Мир уже никогда не будет прежним после covfefe

160531150450-donald-trump-tom-llamas-sleaze-1024x576

Президент США Дональд Трамп добавил в словарь англоязычного сленга новое слово. Сегодня утром в его Twitter-аккаунте появилось сообщение «Несмотря на постоянные негативные отзывы прессы ковфефе».

Сообщение до сих пор не было удалено из социальной сети, а его значение никто не объяснил. Если обратить внимание на отсутствие знаков препинания, то можно предположить, что настоящий президент был похищен и оставил пользователям зашифрованное сообщение. В данные момент ученые, филологи и политологи пытаются разгадать истинное значение термина.

Covfefe уже занесли в онлайн-словарь англоязычного сленга Urban dictionary. Там слово переводится буквально как «конвфефе». В пример приведена фраза: «”Время взорвать это место. Какой код?” — “Ковфефе”»

snimok-ekrana-2017-05-31-v-11-13-58

Одна из пользователей Twitter сообщила, что ее отец уже даже зарегистрировал официальный номерной знак с новым словом.

Американская комедийная актриса Кристина Вонг опубликовала скриншот, где говорится, что с русского Covfefe переводится как «я ухожу в отставку».

В Twitter появились и другие забавные картинки, сделанные в фоторедакторах.

Новости smi2.ru
Комментарии 0
Зарегистрируйтесь или , чтобы оставлять комментарии.