Как сменить язык в Роблоксе: главное
Способ смены языка в Роблоксе зависит от устройства, на котором вы играете:
- На компьютере (ПК и Mac): язык меняется в настройках аккаунта на официальном сайте Roblox.
- На телефоне (Android и iOS): приложение Roblox использует язык, установленный в настройках операционной системы. Отдельной опции в приложении нет.
- На Xbox: язык игры привязан к языку, установленному в системных настройках консоли.
Как поменять язык в Роблоксе на компьютере (ПК и Mac)
Этот способ работает как в браузере, так и в десктопном приложении Роблокс для Windows и macOS. Следуйте этим шагам:
- Войдите в свой аккаунт. Откройте браузер и перейдите на официальный сайт
roblox.com. Введите логин и пароль для входа в профиль. - Перейдите в настройки. В правом верхнем углу экрана нажмите на значок шестеренки и в выпадающем меню выберите пункт Settings (Настройки).
- Откройте информацию об аккаунте. Вы автоматически попадете на нужную вкладку — Account Info (Информация об аккаунте). Если открылась другая, переключитесь на нее.
- Выберите язык и сохраните изменения. Пролистайте страницу до раздела Personal (Личные данные) и найдите пункт Language (Язык). Нажмите на текущий язык, чтобы открыть список, и выберите нужный, например, «Русский». Страница должна обновиться автоматически. Если этого не произошло, нажмите кнопку Save (Сохранить).
Как поменять язык в Роблоксе на телефоне (Android и iOS)
В мобильном приложении Roblox нет встроенной функции смены языка. Оно автоматически использует тот язык, который установлен как основной в настройках вашего телефона. Чтобы изменить язык в игре, нужно поменять его для всей системы.
Важно: смена системного языка изменит интерфейс всего вашего телефона, включая другие приложения, меню и системные уведомления.
Инструкция для Android
Путь к настройкам может немного отличаться в зависимости от модели телефона и версии Android, но общий алгоритм такой:
- Откройте «Настройки» на вашем устройстве.
- Перейдите в раздел «Система» или «Общие настройки».
- Найдите подраздел «Язык и ввод» или просто «Язык».
- Нажмите «Языки», выберите нужный из списка или добавьте новый, а затем установите его как основной.
- Перезапустите приложение Roblox, чтобы изменения вступили в силу.
Инструкция для iOS (iPhone и iPad)
- Откройте «Настройки» на вашем iPhone или iPad.
- Перейдите в раздел «Основные».
- Выберите пункт «Язык и регион».
- Нажмите «Язык iPhone» (или «Язык iPad») и выберите нужный язык из списка.
- Подтвердите смену языка. Устройство применит изменения.
- После этого откройте Roblox — он должен отображаться на выбранном языке.
Как поменять язык в Роблоксе на Xbox
Как и на мобильных устройствах, в приложении Roblox для Xbox нет отдельной настройки языка. Игра использует язык, установленный в системных настройках консоли.
- Нажмите кнопку Xbox на геймпаде, чтобы открыть гид.
- Перейдите в «Профиль и система» > «Настройки» > «Система».
- Выберите раздел «Язык и местонахождение».
- В меню «Язык» выберите нужный из списка и перезапустите консоль, если система этого потребует.
После перезапуска приложение Roblox должно запуститься на новом языке.
Что делать, если язык не поменялся
Иногда после выполнения всех шагов язык в игре не меняется или меняется лишь частично. Вот несколько решений.
Проверьте, поддерживается ли язык
Roblox официально поддерживает ограниченное количество языков. Если вы выбрали язык, который поддерживается не полностью, часть интерфейса и контента в играх может остаться на английском. Это особенность платформы, а не ошибка.
Перезапустите приложение
Самое простое решение — полностью закрыть приложение Roblox и запустить его заново. Если вы играете на компьютере через браузер, попробуйте также очистить его кеш. Иногда старые данные мешают примениться новым настройкам.
Убедитесь, что язык установлен как основной
Если вы играете на телефоне или Xbox, проверьте, что вы не просто добавили новый язык в систему, а установили его как основной. Приложение Roblox ориентируется именно на главный системный язык.
Частые вопросы
Можно ли поменять язык в отдельной игре в Роблоксе?
Нет, такой функции нет. Язык в игре зависит от общих настроек вашего аккаунта Roblox (на ПК) или от языка системы (на мобильных устройствах и Xbox). Некоторые разработчики могут добавлять собственные языковые настройки в свои игры, но это большая редкость.
Почему Роблокс на английском, хотя я выбрал русский?
Это может происходить по двум причинам. Во-первых, русский язык может поддерживаться не полностью, поэтому многие элементы интерфейса и большинство пользовательских игр остаются на английском. Во-вторых, если вы играете на телефоне или консоли, убедитесь, что русский язык установлен как основной язык системы, а не просто добавлен в список.
Как вернуть английский язык в Роблоксе?
Процедура такая же, как и при смене на любой другой язык. На ПК выберите English в настройках аккаунта на сайте. На телефоне или Xbox установите английский в качестве основного системного языка.
Какие языки официально поддерживаются в Роблоксе?
Roblox официально поддерживает несколько языков, включая английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, русский, японский, корейский и китайский (упрощенный и традиционный). Список может меняться, поэтому актуальную информацию лучше проверять в настройках на официальном сайте Roblox.
Почему в мобильном приложении Роблокс нет настроек языка?
Разработчики сделали так, чтобы мобильное приложение автоматически адаптировалось под язык операционной системы телефона. Это стандартная практика для многих приложений, которая упрощает интерфейс и синхронизирует его с остальными программами на устройстве.
Влияет ли смена языка на регион или серверы в игре?
Нет, смена языка интерфейса не влияет на ваш регион, пинг или серверы, к которым вы подключаетесь. Вы по-прежнему будете играть с пользователями со всего мира.
Что делать, если моего языка нет в списке доступных?
Если вашего языка нет в списке, значит, Roblox его пока официально не поддерживает. В этом случае вы можете использовать английский или другой наиболее удобный для вас язык из доступных. Использовать сторонние программы для перевода не рекомендуется, так как это может нарушать правила платформы и быть небезопасным.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы быть в курсе всех новостей и событий Рунета.
