19 апреля пятница

Пользователи AliExpress получили возможность исправлять нелепые названия товаров

Теперь посетители могут предлагать свои варианты переводов с английского

Лента новостей
13 января 2016, Дмитрий Кожурин | 👁 2885

Пользователи AliExpress получили возможность исправлять нелепые названия товаров

Теперь посетители могут предлагать свои варианты переводов с английского

Российские пользователи торговой площадки AliExpress смогут переименовать названия некоторых товаров. Таким образом представители компании надеются избавиться от курьезных и глупых брендов, которые появляются в результате машинного перевода, сообщает «Газета.ру». Теперь зарегистрированные пользователи сервиса смогут предлагать свои версии переводов с английского языка, а также ставить оценки вариантам других посетителей.

По словам представителей AliExpress, данная акция станет первым подобным краудсорсинговым проектом Рунета в сфере электронной розничной торговли. Предполагается, что в результате клиентам станет проще находить товары. 

Любой пользователь, согласившийся принять участие в программе, будет получать задания, на выполнение которых будет отводиться определенное время. После одобрения варианта продавцом и другими посетителями, пользователь будет получать баллы. В тестовом режиме проект работает уже с декабря. За это время в нем приняли участие 40 тысяч человек, которые помогли исправить названия более 180 тысяч товаров.

Напомним, минувшей осенью AliExpress организовал в Москве акцию, в ходе которой по городу передвигались велосипедисты с баннерами, на которых были написаны нелепые переводы товаров с торговой площадки. Среди прочих были использованы такие описания, как: «Телефон псу под хвост два ядра», «Рэгги пес тепло зимой», «Брильянты пять за доллар гордость предков» и «Костяшки чехол без коробку». Ассортимент игр в Джу казино включает предложения самых популярных разработчиков. Сервис предоставляет для ставок сотни уникальных слотов, которые позволят окунуться в атмосферу азарта. Для повышения шансов на выигрыш новички также получат в джу казино бонус за создание профиля. Вращая барабан, можно собрать комбинацию для фриспинов либо переместиться в призовые комнаты. При выборе автоматов пользователю следует заранее продумать тактику или изучить стратегии, которые помогут одержать победу. Для этого актуально предварительно проверить силы в Джу казино, открыв демо-режим.

Новости smi2.ru
Комментарии 0
Зарегистрируйтесь или , чтобы оставлять комментарии.