Новостной интернет-проект Meduza.io запустил англоязычную версию, сообщается на сайте издания.

«Добро пожаловать на „Медузу“ — ваши врата в мир российских новостей. Мы будем ежедневно поставлять вам самые важные новости и статьи из сотен источников в России и бывшем Советском Союзе», — говорится в сообщении.

Редакция обещает предоставлять англоязычным читателям наиболее важную информацию для понимания того, что действительно происходит в России. «Медуза» будет переводить и сокращать русскоязычные статьи, чтобы сделать их доступными международной аудитории. В том числе редакция будет публиковать собственные репортажи и обзоры на английском.

«Работа в качестве российской свободной пресс в изгнании — это роль, в которой мы оказались вынужденно, и она до сих пор нова для нас. Но мы ценим нашу независимость и стремимся быть надежным агрегатором объективной, проверенной и беспристрастной информации о России и бывшем Советском Союзе», — говорится на сайте.

Издание «Медуза» запустилось на русском языке в октябре 2014 года. Основную часть редакции составляют бывшие сотрудники «Ленты.ру», которые покинули издание после увольнения главного редактора Галины Тимченко. Редакция «Медузы» находится в Риге.