В четверг разгорелся крупный спор между Apple и государством. Компания отказалась предоставить ФБР возможность обойти механизм блокировки iPhone одного из преступников, устроивших теракт в Сан-Бернардино (Калифорния) в декабре прошлого года. Разрешить проблемы обеих сторон предложил скандально известный основатель McAfee Джон Макафи. Изобретатель и бизнесмен готов усилиями своей команды хакеров за три недели взломать смартфон. В свою очередь, колумнист arstechnica Ли Хатчинсон взялся объяснить, почему Макафи не стоит выступать в роли благородного миротворца. theRunet публикует перевод авторской колонки.
В своей колонке для Business Insider, получившей заглавие “Я взломаю телефон терорриста из Сан-Бернардино бесплатно, так что Apple не придется внедрять бэкдор”, кандидат в президенты США от либертарианской партии и бывший разработчик антивирусного ПО Джон Макафи решил вмешаться в словесную баталию между ФБР и Apple.
Макафи не из числа тех, кто может заявиться с ножом на серьезную вербальную разборку в духе Дикого запада. Он палит из всех пушек, заявляя, что правительство США подрывает “и без того древнюю систему кибербезопасности”. Макафи требуется всего 4 коротких абзаца, чтобы начать проводить параллели с нацистской Германией. Еще через 2 абзаца (не считая цитат) он говорит, что заставляя Apple сделать бэкдор в своих продуктах и требуя обойти механизмы, защищающие данные, правительство приближает конец света (такого, каким мы его знаем) (отсылка к песне R.E.M. — “It’s the End of the World as We Know It” — прим. пер.)
Это тяжелая артиллерия.
Мы уже столько всего наговорили, пока обсуждали нынешнюю ситуацию между ФБР и Apple, но Макафи, вместо того, чтобы рассуждать что должна делать Apple, а что нет, предложил альтернативу: разойдитесь, ребята, я сам взломаю чертов iPhone. Макафи выходит на сцену в костюме Бэтмена, чтобы затмить Харви Дента (суперзлодей из вселенной DC Comics — прим. пер.), исполнить роль которого взялся Тим Кук.
Он — тот герой, который нам нужен, хотя, вероятно, и не тот герой, которого мы заслуживаем. Или во всей этой истории в роли Харви Дента выступает ФБР. Или Макафи — герой, которого мы в большей степени заслуживаем, чем хотим. Должен признаться — я плохо помню чем там все заканчивается в Бэтмене, но я практически уверен, что если вы смогли представить Макафи в этом героическом образе, то не зря он писал свою колонку.
“Со всем уважением к Тиму Куку и Apple”, — пишет Макафи, — “Я работаю с командой лучших на планете хакеров. Они постоянно участвуют в Defcon, и в хакерских группах, вроде HackMiami, считаются настоящими легендами. Все они — гении, с набором талантов, которые превосходят средние человеческие способности. Около 75% из них являются социальными инженерами. Остальные — хардкорные кодеры. Я могу съесть свой ботинок в прямом эфире шоу Нила Кавуто, если мы не сможем взломать защиту на телефоне из Сан-Бернардино. Это настоящий и простой факт”. (Последние 2 предложения курсивом выделил я сам, потому что это абсолютно лучшая часть.)
“Так что вот мое предложение ФБР”, — продолжает Макафи, — “Я, вместе со своей командой, бесплатно вытащу информацию из телефона, обнаруженного в Сан-Бернардино. В первую очередь, мы станем использовать методы социальной инженерии, и чтобы выполнить работу нам понадобятся 3 недели. Если вы примите мое предложение, то вам не придется просить Apple сделать бэкдор на своих продуктах, что станет началом конца Америки”.
Сам я, признаюсь, не хакер. Я не ношу ирокез и у меня нет в ушах “пирсинга 10 калибра”, как, по его же собственному признанию, у некоторых сотрудников Макафи. Я не курю травку на работе. Я ни коим образом, ни в какой форме или состоянии не смогу взломать ключ механизма блокировки iPhone. Может быть, я не самый лучший кандидат, чтобы оценивать, серьезен ли Макафи в своих заявлениях, или просто пытается привлечь внимание к своей президентской кампании. Вероятно, мне не хватает проницательности, чтобы воспринять этот горящий ярким пламенем взгляд Макафи и принять его устрашающую симметрию. А может, я просто слишком туп, чтобы узреть истину в его словах.
Но сама мысль, что судьба свободного мира зависит от одного неудачника и его сброда инфосолдат, пытающегося с помощью социальной инженерии за три недели взломать телефон мертвеца, не дает мне покоя. При том, что до того момента как iPhone автоматически сотрет всю информацию, у них будет всего 10 попыток ввести пароль. Вот сама эта мысль кажется мне… я даже не знаю. Какое слово я пытаюсь подобрать? Грандиозной? Театральной? Допустимой?
А, нет, вот оно: она кажется мне уморительно идиотской. (Черт подери, это же два слова)
Не то чтобы я думал, что сделать это невозможно — я уверен, что техническое решение проблемы существует. Я просто считаю, что Макафи берет на себя слишком много, добровольно вызываясь спасти Apple от всего мирового зла. Тем не менее, кто знает, может это я идиот.
“Если вы сомневаетесь в моей квалификации, — завершает Макафи, — “Загуглите словосочетание “легенда кибербезопасности” и посмотрите, чье имя будет постоянно упоминаться в первой десятке поисковой выдачи”.
Бабах! Ну, я не легенда кибербезопасности. Но знаете что? Хотя бы чувства юмора у меня не отнимешь. Если вы сомневаетесь в моей квалификации в данной сфере, просто загуглите “переваривая сойлент” (напиток, созданный программистом Робом Райнхартом, который, по задумке, должен заменить традиционную пищу — прим. пер.).
Бабах! Первая страница — вон там, в самом верху. Вы сейчас смотрите на мое имя, Джон Макафи. Ну и кто тут теперь эксперт?
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы быть в курсе всех новостей и событий Рунета.
