19 августа пятница
ДОЛЛАР 59.96 -0.80
ЕВРО 60.9 -0.94
ЮАНЬ 88.27 -1.24
ФУНТ 72.21 -1.27
SBER
0 ₽ 0.00
Yandex
0 ₽ 0.00
Mail.Ru Group
0 ₽ 0.00
Ростелеком
0 ₽ 0.00
QIWI
0 ₽ 0.00
Ozon
0 ₽ 0.00

«Яндекс» добавил синхронный перевод прямых трансляций в «Браузере»

Пока технология доступна только для нескольких YouTube-каналов

Лента новостей
4 августа, Мария Арялина | 👁 6873

«Яндекс» добавил синхронный перевод прямых трансляций в «Браузере»

Пока технология доступна только для нескольких YouTube-каналов

«Яндекс» добавил в свой браузер технологию автоматического закадрового перевода прямых трансляций на YouTube на русский язык. Об этом сообщили в компании.

«Если очень коротко описывать принцип работы потокового перевода, то в его основе лежат пять моделей. Одна нейросеть распознает аудиодорожку и превращает её в текст. Вторая определяет пол спикеров, третья нарезает текст на предложения — расставляет знаки препинания и выделяет из текста части, содержащие законченную мысль. Четвёртая нейросеть переводит полученные куски, а пятая синтезирует речь», — рассказали в «Яндексе».

Пока функция работает в режиме открытого бета-тестирования и доступна только для ряда каналов, в том числе Apple, Google, TechCrunch, SpaceX, TED и других.

Сейчас пользователям доступен перевод стримов с пяти языков — английского, немецкого, испанского, итальянского и французского. В ближайшее время компания планирует  добавить новые пары европейских языков, а также китайский, японский и другие.

В компании рассказали, что в дальнейшем планируют переводить потоковые трансляции и видеоролики в Twitch, однако это произойдет не раньше 2023 года.

Напомним, «Яндекс» добавил в свой браузер автоматический закадровый перевод любых англоязычных видео на YouTube в сентябре прошлого года, а в ноябре — закадровый перевод видео на французском, испанском и немецком. Функция не работает с лицензионным контентом, например, с сериалами.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы быть в курсе всех новостей и событий Рунета.

Новости smi2.ru
Комментарии 0
Зарегистрируйтесь или , чтобы оставлять комментарии.